Все равно не получается. <h2>Заголовок</h2> поставил перед <div class="mask1">. а в .view-first1 h2 убрал -webkit-transform: translateY(-100px); -moz-transform: translateY(-100px); -o-transform: translateY(-100px); -ms-transform: translateY(-100px); transform: translateY(-100px); и поставил -ms-filter: "progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=0)"; filter: alpha(opacity=0); opacity: 0; html <div class="view1 view-first1"><img src="/img.jpg" alt="" /> <div class="mask1"> <h2>Заголовок</h2> Описание </div> </div> css .view-first1 img { -webkit-transition: all 0.2s linear; -moz-transition: all 0.2s linear; -o-transition: all 0.2s linear; -ms-transition: all 0.2s linear; transition: all 0.2s linear; } .view-first1 .mask1 { -ms-filter: "progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=0)"; filter: alpha(opacity=0); opacity: 0; background-color: rgba(0,0,0, 0.7); -webkit-transition: all 0.4s ease-in-out; -moz-transition: all 0.4s ease-in-out; -o-transition: all 0.4s ease-in-out; -ms-transition: all 0.4s ease-in-out; transition: all 0.4s ease-in-out; } .view-first1 h2 { -webkit-transform: translateY(-100px); -moz-transform: translateY(-100px); -o-transform: translateY(-100px); -ms-transform: translateY(-100px); transform: translateY(-100px); -ms-filter: "progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=0)"; filter: alpha(opacity=0); opacity: 0; -webkit-transition: all 0.2s ease-in-out; -moz-transition: all 0.2s ease-in-out; -o-transition: all 0.2s ease-in-out; -ms-transition: all 0.2s ease-in-out; transition: all 0.2s ease-in-out; } .view-first1 p { -webkit-transform: translateY(100px); -moz-transform: translateY(100px); -o-transform: translateY(100px); -ms-transform: translateY(100px); transform: translateY(100px); -ms-filter: "progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=0)"; filter: alpha(opacity=0); opacity: 0; -webkit-transition: all 0.2s linear; -moz-transition: all 0.2s linear; -o-transition: all 0.2s linear; -ms-transition: all 0.2s linear; transition: all 0.2s linear; } .view-first1:hover img { -webkit-transform: scale(1.1,1.1); -moz-transform: scale(1.1,1.1); -o-transform: scale(1.1,1.1); -ms-transform: scale(1.1,1.1); transform: scale(1.1,1.1); } .view-first1 a.info1 { -ms-filter: "progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=0)"; filter: alpha(opacity=0); opacity: 0; -webkit-transition: all 0.2s ease-in-out; -moz-transition: all 0.2s ease-in-out; -o-transition: all 0.2s ease-in-out; -ms-transition: all 0.2s ease-in-out; transition: all 0.2s ease-in-out; } .view-first1:hover .mask1 { -ms-filter: "progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=100)"; filter: alpha(opacity=100); opacity: 1; } .view-first1:hover h2, .view-first1:hover p, .view-first1:hover a.info1 { -ms-filter: "progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=100)"; filter: alpha(opacity=100); opacity: 1; -webkit-transform: translateY(0px); -moz-transform: translateY(0px); -o-transform: translateY(0px); -ms-transform: translateY(0px); transform: translateY(0px); } .view-first1:hover p { -webkit-transition-delay: 0.1s; -moz-transition-delay: 0.1s; -o-transition-delay: 0.1s; -ms-transition-delay: 0.1s; transition-delay: 0.1s; } .view-first1:hover a.info1 { -webkit-transition-delay: 0.2s; -moz-transition-delay: 0.2s; -o-transition-delay: 0.2s; -ms-transition-delay: 0.2s; transition-delay: 0.2s; }