Всем привет! Как я понял в версии 2.x toolbar был с 4 кнопками (view source, copy, print, help (смотрите статью)), но в 3 версии от этого отказались (SyntaxHighlighter not showing toolbar). Кнопки для тулбара задаются в shCore.js переменной toolbar.items: ... items : { // Ordered lis of items in the toolbar. Can't expect `for (var n in items)` to be consistent. list: ['expandSource', 'help'], expandSource: { getHtml: function(highlighter) { if (highlighter.getParam('collapse') != true) return ''; var title = highlighter.getParam('title'); return sh.toolbar.getButtonHtml(highlighter, 'expandSource', title ? title : sh.config.strings.expandSource); }, execute: function(highlighter) { var div = getHighlighterDivById(highlighter.id); removeClass(div, 'collapsed'); } }, /** Command to display the about dialog window. */ help: { execute: function(highlighter) { var wnd = popup('', '_blank', 500, 250, 'scrollbars=0'), doc = wnd.document ; doc.write(sh.config.strings.aboutDialog); doc.close(); wnd.focus(); } } } }, ... Нужно копать в этом направлении..