oxydes

Помогите, решить незамысловатую задачу, но для меня уже неделю как неразрешимую!!! В общим нужно через HTML убрать надпись „Категории” на главной странице сайта, это проблема легко решается через СSS но в моем шаблоне изминения этого параметра так же миняет и другие надписи, что для миня критично, остается просто удалить эту надпись через HTML. Проблема вот в чем: перерыл уже везде а где лежит HTML так и не нашел. Подскажите, или может как нибудь можно решить эту проблему по другому.