Могу посоветовать вам выбрать похожий шрифт с кириллическими символами из библиотеки Google Web Fonts и использовать его. Например Open Sans Condensed.
Просто создайте файл searchform.php с содержанием, котором указал @hedgehog и подключайте его через <?php get_search_form(); ?> в том месте, где вам нужно.
Что касается изучения Javascript и jQuery, то Javascript нужно поставить на первое место, а затем изучать jQuery. А вообще здесь главное ввязаться, и по ходу дела вы сами поймете, что вам нужно Мой вам совет: изучайте параллельно английский, т.к. актуальная информация появляется именно на английском. Хорошо верстать можно научиться за полгода-год в зависимости от индивидуальных качеств.
Можно их просто зафлоатить. input { float:left } img { float:left } P.S. Конечно стилизацию по типу в данном случае лучше не делать, но тут главное суть.