calebelt's post in Горизонтальная полоса прокрутку was marked as the answer
Слайдер.
<ul style="width: 615%; position: relative; transition-duration: 0s; transform: translate3d(-940px, 0px, 0px);" class="bxslider"><li class="bx-clone" style="float: left; list-style: outside none none; position: relative; width: 690px;">
Поможет припарка.
<div class="slider">
<div class="inner">
<div style="max-width: 100%; margin: 0px auto; overflow: hidden; position: relative;"
Но вёрстка слайдера немного кривовата, лучше исправить.