Суть проблемы в том, чтобы горизонтально длинная картинка была адаптируемой к изменению размера окна браузера (или экрана компьютера) - с отображением некоторой ее центральной части, с горизонтальным скроллингом. И еще чтобы к этому был прицеплен usemap атрибут, дабы сегменты картинки стали кликабельными для конечного пользователя.
В общем, придётся идти в немного другом направлении, чем я думал - никаким background-стилем это не сделать, видимо надо просто брать <img> с атрибутом usemap, вкладывать его в <div> и с этим как-то колдовать:
<body>
<div class="box" id="agregat">
<div id="img-box">
<img src="img/1.jpg" style="display: block;" alt="" usemap="#Map" />
</div>
<map name="Map" id="Map">
<area alt="" title="" href="#" shape="poly" coords="55,744,234,743,236,869,60,877" />
<area alt="" title="" href="#" shape="poly" coords="243,745,409,747,411,869,249,871" />
....
И так далее
К сожалению, на jsfiddle не прицепить саму картинку чтобы это работало с кодом - но ключевой код выложил как он выглядит на данную минуту (верхняя часть и в HTML, и в CSS самое главное): https://jsfiddle.net/NDanilov2016/c6271jcm/2/
Спасибо за содействие!