Naumov_Dmitry

Друзья, прошу совета. Возникла проблема с которой я ранее не сталкивался. Имеем сайт, изменения на котором производим за счет замены файлов shtml ftp-клиентом filezilla. Изменения в файлы вносим в html код программой text edit, операционная система Mac OS X. При скачивании файла c хостинг-площадки вижу, что в html коде все русскоязычные записи отображаются очень некорректно. Например: фраза "отчеты о мероприятиях" имеет вид Ћтчеты о мероприЯтиЯх , "посвящение в студенты" имеет вид ЏосвЯщение в студенты. Исправление этих "ошибок" в редакторе с последующей перезаписью этих файлов ситуацию не меняют. Очень надеюсь на совет. Заранее спасибо