ESSqS

http://jsfiddle.net/Ab2TL/embedded/result/

Если судить по той информации, что я нашел: http://stackoverflow.com/questions/3911816/using-font-face-for-segoe-ui-font Segoe UI может использовать только Майкрософт и их агенты. Если судить по этой странице: http://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1631 http://www.fonts.com/search/web-fonts?searchtext=Segoe+Print&SearchIn=web-fonts Segoe Print можно использовать приобретя лицензию.

Я считаю что все то что должно быть нарисовано должен сделать дизайнер. А склеивание в спрайт 10 цифр, это уже дело верстальщика. Но если все сводиться к простому изменению одной цифры, например если стили определены в layer style, то это может сделать верстальщик.

А может быть дело не в шрифте, а в том что дизайнер набрав текст в макете ужал его с помощью трансформации (ctr+t)?