Движение фона

[haZe]

Написал скрипт движения фона туда-сюда <- ->

function headBgMove(i, width, to){

	if(to == "left") i--;
	else i++;

	var ai;
	ai = (i+i)+i;
	if(i == (width + 900)) to = "right";
	if(i == 0) to = "left";
	document.getElementById('headerbg').style.backgroundPosition = i;

	ptr = setTimeout('headBgMove('+i+', '+width+', "'+to+'")', 30 );

}

где:

i - стартовое положение фона

width - ширина фона

to - направление движения

Все работает отлично, но не везде, кроме мазилы и хрома.

не подскажите, как оптимизировать под эти два браузера, может у них объектная модель другая?

[Виртуал]

document.getElementById('headerbg').style.backgroundPosition = i.toString() + 'px';

[haZe]

Низкий поклон!