Двуязыковый сайт

[ONIX]

Всем привет! Мне поставили задачу сделать двуязыковый сайт с блочной разметкой. Т.е. в верхней части (хэдере) два флага (Россия и Великобритания) при нажатии на которые будет переключаться язык. Как более компактно и логично сделать это, у меня нет опыта в этом? Использовать скрипты?

[Veseloff]

Все, конечно, зависит от задачи, но сайт, не использующий скрипты, ИМХО, - прошлый век. Лично я использовал одни и те же скрипты, а данные для русской и английской версии просто брал из разных БД. Но все, повторюсь, зависит от конкретной задачи

[vvsh]

Veseloff все правильно сказал.

Текущий язык храниться в куки, а потом в зависимости от куки берется значение из базы.

[ONIX]

а можно небольшой пример скриптов?

[s0rr0w]

а можно небольшой пример скриптов?

http://www.google.com/search?hl=ru&q=п...G=Пошук&lr=

[vvsh]

Кнопки:

<a href="/lang.php?l=ru">Русский</a> | <a href="/lang.php?l=en">Английский</a>

Файл lang.php:

<?php
if($_GET['l']=='ru') {
$_COOKIE['lang'] = 'ru';
} elseif($_GET['l']=='en') {
$_COOKIE['lang'] = 'en'
}
?>

На самом сайте например:

$result = mysql_query("SELECT * FROM news WHERE lang = '$_COOKIE[lang]'");

Вот и весь скрипт.

Edited January 22, 2009 by vvsh

[Павел Билькис]

Файл lang.php:

<?php
if($_GET['l']=='ru') {
$_COOKIE['lang'] = 'ru';
} elseif($_GET['l']=='en') {
$_COOKIE['lang'] = 'en'
}
?>

о боже, что это! почитай про куки.

правильней будет сделать так:

<?php
if($_GET['l']=='ru') {
setcookie('lang', 'ru');
} elseif($_GET['l']=='en') {
setcookie('lang', 'en');
}
?>

[vvsh]

ой, ступил, сори, про сессии подумал.

[Veseloff]

А почему такая тема создана в форуме про CSS? Как-то нелогично получается...

[ONIX]

ДА, согласн...просто это продрлжение предыдущего сайта, который упоминался в данном разделе.

а без рнр можно? на java script?

[BassEast]

о чем идет речь? я не пойму, вы сам то сайт сделали уже?

если же нет, то чего колеса то придумывать, сажайте на CMS (к примеру drupal) ищите модуль для многоязычных сайтов, а дальше все по инструкциям.

[ONIX]

к сайту- статические страницы с блочной разметкой нужно добавить англояз. версию (т.е. все страницы в двух экземплярах: англ. и русс.). Как отследить текущий язык с помощью javascript?

[Veseloff]

а без рнр можно?

Можно на perl.

А если серьёзно, то если вы не используете скрипты, то, наверное, проще будет скопировать все файлы в папку eng, например, и вместо русского текста вставить английский.