Title для ссылок в выпадающем меню

[SelenIT]

Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста: есть ли прок (с точки зрения SEO) от прописывания title-ов ссылкам в выпадающем меню?

С моей точки зрения, всплывающие подсказки там юзеру только мешают (навел на одну ссылку - выскочили две надписи, к тому же некликабельная наехала на кликабельную и приходится ждать лишнюю секунду, пока она пропадет). Но вчера меня пытались убедить, что для SEO это здорово, притом убеждали тупо продублировать в title текст самой ссылки (т.е. наводит юзер на ссылку "Новости", а сайт как бы говорит: "Там действительно новости, честно, мамой сервера клянусь!". Бегло погуглив, нашел несколько упоминаний о том, что адекватные осмысленные title-ы с ключевыми словами действительно могут помочь (напр, здесь), тогда как тупое дублирование текста скорее мешает (как я интуитивно и предполагал). Но мне кажется, что выгода от такой оптимизации (даже если делать ее с умом, именно как оптимизацию контента) не перекроет потерь от неудобства этих назойливых подсказок для юзера. Так что в выпадающем меню они напрочь не нужны. Вот для обычных ссылок в тексте, из-под которых ничего не выезжает, эти подсказки могут быть действительно полезны - и пользователю, и поисковым ботам.

Заблуждаюсь ли я? Заранее благодарен за любые подсказки по этой теме.

[s0rr0w]

Заблуждаюсь ли я? Заранее благодарен за любые подсказки по этой теме.

Ваше основное заблуждение в том, что вы делаете сайт не для пользователей, а для SE. Делайте так, чтобы пользователю было удобно читать информацию, идентифицировать информацию, позиционироваться в дереве сайта, и, наконец, находить вашу информацию через поисковики.

[Vlad]

Если текст в ссылке и в title различается, тогда можно увеличить плотность ключевых слов. Это для SEO гуд, для юзабилити тоже, пользователи читать умеют и зачем им еще раз тыкать в глаза всплывающей подсказкой с тем же самым текстом.

[SelenIT]

Vlad, на 100% согласен, если речь идет об обычных ссылках в тексте. Но у меня вопрос возник в связи с выпадающим меню, где при наведении на ссылку уже "всплывает" подменю. Может, разумный компромисс - задавать title только для концевых пунктов, без подменю? Или я преувеличиваю неприятность "лишних" подсказок для пользователей (просто сужу по себе, мне они в подобных случаях мешают)?

[s0rr0w]

просто сужу по себе, мне они в подобных случаях мешают

Ну, так не только вам одному.

[Vlad]

Для ниспадающего меню в юзабилити уже есть устоявшееся решение. Где есть подменю вставляют символ \/ (картинкой обычно), а где нет подменю, ничего не добавляют.