mod_rewrite переписывает url браузера

[Oversemper]

Здравствуйте!

Вот мой .htaccess:

RewriteEngine On
RewriteRule ^([A-Za-z0-9-]+)/?$ /ttoe?request=$1
RewriteRule ^eng_([A-Za-z0-9-]+)/?$ /ttoe?lang=eng&request=$1
RewriteRule ^([A-Za-z0-9-]+)/([A-Za-z0-9-]+)/?$ /ttoe?request=$1&group=$2
RewriteRule ^eng_([A-Za-z0-9-]+)/([A-Za-z0-9-]+)/?$ /ttoe?lang=eng&request=$1&group=$2

четыре правила, для четырёх случаев URLов:

http://faculty.ifmo.ru/ttoe/main => http://faculty.ifmo.ru/ttoe/?request=main

http://faculty.ifmo.ru/ttoe/eng_main => http://faculty.ifmo.ru/ttoe/?lang=eng&request=main

http://faculty.ifmo.ru/ttoe/curriculums/1241 => http://faculty.ifmo.ru/ttoe/?request=curri...&group=1241

http://faculty.ifmo.ru/ttoe/eng_curriculums/1241 => http://faculty.ifmo.ru/ttoe/?lang=eng&...&group=1241

где main и номер 1241 можно свободно менять.

Открытие всех страничек работает четко, НО! переписывается URL в строке адреса браузера. И я ни каким образом не могу это исправить.

если использовать примитивные правила, типа:

RewriteRule ^main ?lang=rus&request=main

RewriteRule ^news ?lang=rus&request=news

всё работает без проблем, и адрес в адресной строке браузера не меняется.

Сайт в стадии разработки, и не все ссылки прописаны на страничках, по этому, если хотите посмотреть, то лучше копируйте четыре ссылки написанные мною выше.

Заранее благодарен за помощь или любой совет!!!

Edited April 19, 2009 by Oversemper

[Oversemper]

Спасибо всем за быстрые ответы!

нужно было переписать так:

RewriteEngine On
RewriteBase /ttoe
RewriteRule ^([A-Za-z0-9-]+)/?$ /?request=$1
RewriteRule ^eng_([A-Za-z0-9-]+)/?$ /?lang=eng&request=$1
RewriteRule ^([A-Za-z0-9-]+)/([A-Za-z0-9-]+)/?$ /?request=$1&group=$2
RewriteRule ^eng_([A-Za-z0-9-]+)/([A-Za-z0-9-]+)/?$ /?&request=$1&group=$2

#RewriteCond %{REQUEST_URI} =^.*/design/.*$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/design/.*$
RewriteRule ^.*design/(.*)$ /design/$1