Метатэги - помогите определиться

[Lionel]

Есть такая проблема, точнее, недостаток информации.

Есть двуязычный сайт, работающий на БД. Встал вопрос о прописывании описания (description) и ключевых слов. Как я выяснил, некоторые поисковые роботы читают не более одной строки с ключевыми словами. Как быть: записывать русские и английские слова в "content" переменно, выносить в другую строку или ставить барьер в виде скрипта, который определит язык бота (не знаю возможно ли вообще такое, про обычного пользователя это понятно)? И как вообще "скормить" поисковику сразу два языка???

[Ururu]

Насколько мне известно, на примере яндекса, можно зарегистрироватся в поисковике и проиндексировать ключевые слова. Робот будет периодически проверять их наличие и при нахождении, отображать в поисковике.

[LunatiK]

Бред какой-то. Ключевики должны быть составлены из содержания страницы. Если на странице контент англоязычный то и ключивики соответствующие, если русскоязычный - русские. Эфекта от ключевиков не будет вообще если они не будут соответствовать контенту

[Lionel]

Бред какой-то. Ключевики должны быть составлены из содержания страницы. Если на странице контент англоязычный то и ключивики соответствующие, если русскоязычный - русские. Эфекта от ключевиков не будет вообще если они не будут соответствовать контенту

Не тот случай... Страница двуязычная и на ней есть оба языка. В моем случае остается только продублировать ключевые слова на двух языках внутри одного тега. Чтобы выяснить, как можно ИНАЧЕ, я и создал эту тему. Важно узнать, как ведут себя поисковые роботы, но, похоже, это известно только внутри самой поисковой компании. К примеру вопрос: подчиняются ли роботы php скрипту или же смотрят страницу как есть, и если подчиняются, то какие параметры могут передать, по аналогии, как можно видеть с какого браузера пришел пользователи и т.д. Вот этой бы информацией обзавестись.

[VJiK]

подчиняются ли роботы php скрипту

php работает у вас на сервере, при чем тут бот?

Бот приходит и видит то, что отдаёт ваш сервер, те тоже самое что вы видите в окне браузера.

[Ururu]

Слова в title просто приоритетнее для индексирования. В meta или заголовках вообще можно ничего не пихать, если только не настроить на определенного бота.

Как вариант, отлавливать ботов и совать им отдельную страничку. Но это "морально неустойчиво" )).

А вообще.. вот:

http://www.woweb.ru/publ/36-1-0-28

Edited September 26, 2009 by Ururu

[Lionel]

Кто знает, какие параметры передает входящий бот? Передает ли он языковой параметр, на котором работает, как браузер пользователя, который показывает какой язык настроен в нем?

[Ururu]

Вот некоторые из сервисов и их боты. Все они заточены по разному, хоть и много общего. По ссылкам можно много интересного про индексирование узнать.

Рамблер - StackRambler http://help.rambler.ru/article.html?s=221&id=323

Яндекс - Yandex http://webmaster.yandex.ru/wmconsole/public_robots_txt.xml

Google - Googlebot http://www.google.com/bot.html

MSN – msnbot http://search.msn.com/msnbot.htm

П.С. Кстати тут про них тож есть много чего http://www.seocafe.info/

Edited September 26, 2009 by Ururu

[LunatiK]

Не тот случай... Страница двуязычная и на ней есть оба языка. В моем случае остается только продублировать ключевые слова на двух языках внутри одного тега. Чтобы выяснить, как можно ИНАЧЕ, я и создал эту тему. Важно узнать, как ведут себя поисковые роботы, но, похоже, это известно только внутри самой поисковой компании. К примеру вопрос: подчиняются ли роботы php скрипту или же смотрят страницу как есть, и если подчиняются, то какие параметры могут передать, по аналогии, как можно видеть с какого браузера пришел пользователи и т.д. Вот этой бы информацией обзавестись.

Тогда мешайте русские с ангискими, и что занчит дублировать ? поисковик тексты не перводит, для него «Dog» и «Собака» два разных слова, и если они у вас присутствую на странице и имеют для вас значение вы можете их обоих в кейворды запихнуть