Кодировка формы обратной связи

[Николаич]

Добрый день.

Вставил в сайт, который сейчас делаю макет формы обратной связи взятый из интернета.

http://meritec.su/contact.html

Сайт расположен на хостинге www.sweb.ru

Все отлично работает, письма приходят, например на почту mail.ru

Создал ящик типа admin@mritec.su

Письма приходят вида:

��� ����������: ���������, ����������� �����: karkarkar@bk.ru, ����: ����,

���������: ����

Обратился в техподдержку sweb:

Проблема возникает из-за того, что у Вас в письме нигде не указана кодировка

этого письма. Специализированные почтовые сервисы имею механизмы

автоопределения кодировки, и в них письмо отображается корректно.

Возьмите для образца скрипт с корректными заголовками:

#!/usr/local/bin/php
<?
$to = 'support@sweb.ru';
$return = 'support@sweb.ru';
$headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";
$headers .= 'From: ' . $return . "\r\n";
$headers .= 'Reply-To: ' . $return . "\r\n";
$headers .= 'Return-Path: ' . $return . "\r\n";
$headers .= 'X-Mailer: PHP/' . phpversion();
$date = date('l\, M dS Y\, h:i:s A';
mail("$to", "mail_test", "$date", $headers);
echo "mail sent $date\n";
echo "done.\n";
?>

Но честно говоря пока что моих знаний не хватает чтобы исправить проблему и долго сидеть времени нет - жена ругается, в 4.15 утра уже самолет в Тунис.

Помогите исправить проблему, спасибо.

В файле html:

<p style="color:red"><strong>Вы можете отправить сообщение, заполнив следующую форму:</strong></p>
<form action="mail.php" method="post" onsubmit="return checkForm(this);">
<p><strong>Ваше имя:</strong><br>
<input type="text" name="name" size="30">
</p>
<p><strong>Ваш e-mail:</strong><br>
<input name="email" type="text" size="30" >
</p>
<p><strong>Тема:</strong><br>
<input name="theme" type="text" size="30" >
</p>
<p><strong>Сообщение:</strong><br>
<textarea name="mess" rows="5" cols="50"></textarea>
</p>
<input type="submit" value="Отправить сообщение">
</form>

В файле php:

<script type="text/javascript"><!--
function checkForm(obj){
var return_value = true;
// заносим значение поля почтовый ящик в переменную mail
var mail = obj.email.value;
// заносим значение поля отправитель в переменную sender
var sender = obj.name.value;
// заносим значение поля сообщение в переменную msg
var msg = obj.mess.value;
// регулярное выражение для проверки почтового ящика
var reg_mail = /[0-9a-z_]+@[0-9a-z_^.]+.[a-z]{2,3}/i;
// регулярное выражение для проверки отправителя
var reg_sender = /[a-z]+/i;
// объявляем переменную, куда будет заноситься текст сообщения об ошибке
var error_msg = "Некорректно заполнены поля: ";
//проверка поля отправитель
if(reg_sender.exec(sender) == null && sender ==""){
error_msg += "Ваше имя ";
return_value = false;
}
//проверка поля почтовый ящик
if(reg_mail.exec(mail) == null){
error_msg += "Ваш e-mail ";
return_value = false;
}
//проверка поля текст сообщения
if(msg == ""){
error_msg += "Ваше сообщение ";
return_value = false;
}
//проверка на наличие ошибок, если возникла ошибка, выводим текст сообщения
if(!return_value)
alert(error_msg);
return return_value;
}//-->
</script>

<?php
if (isset ($name))
{
$name = substr($name,0,20); //Не может быть более 20 символов
if (empty($name))
{
echo "<center><b>Не указано имя!<p>";
echo "<a href=/contact.html>Вернуться и правильно заполнить форму.</a>";
exit;
}
}
else
{
$name = "не указано";
}
if (isset ($email))
{
$email = substr($email,0,20); //Не может быть более 20 символов
if (empty($email))
{
echo "<center><b>Не указан e-mail!<p>";
echo "<a href=/contact.html>Вернуться и правильно заполнить форму.</a>";
exit;
}
}
else
{
$email = "не указано";
}
if (isset ($theme))
{
$theme = substr($theme,0,20); //Не может быть более 20 символов
if (empty($theme))
{
echo "<center><b>Тема сообщения не указана!<p>";
echo "<a href=/contact.html>Вернуться и правильно заполнить форму.</a>";
exit;
}
}
else
{
$theme = "не указано";
}
if (isset ($mess))
{
$mess = substr($mess,0,1000); //Не может быть более 1000 символов
if (empty($mess))
{
echo "<center><b>Сообщение не написано!<p>";
echo "<a href=/contact.html>To return and fill the form correctly.</a>";
exit;
}
}
else
{
$mess = "not filled";
}
$i = "not filled";
if ($name == $i AND $email == $i AND $mess == $i)
{
echo "Error!";
exit;
}
$to = "admin@meritec.su"; /*УКАЗАТЬ СВОЙ АДРЕС!*/
$subject = "Сообщение с вашего сайта";
$message = "Имя пославшего: $name, Электронный адрес: $email, Тема: $theme,  Сообщение: $mess, IP-адрес:$REMOTE_ADDR";
mail ($to,$subject,$message) or print "Не могу отправить письмо!";
echo "<center><b>СПАСИБО ЗА ВАШЕ СООБЩЕНИЕ!<br>";
exit;
?>

[LunatiK]

еще вот такой вопрос. может я чего то не понимаю, но ведь заголовок должен отправляться закодированным, а уже почтовый клиент сам его раскодирует. получается дело возможно в нем?

Да, это вероятно, но если уж клиент не может выполнять такие элементарные операции, то стоит ли им пользоваться?

Через Веб-интерфейс какого-нить поисковика отправьте письмо с кирилличным заголовком и клиентом посмотрите, вот и получите ответ.

[medyson]

еще вот такой вопрос. может я чего то не понимаю, но ведь заголовок должен отправляться закодированным, а уже почтовый клиент сам его раскодирует. получается дело возможно в нем?

Да, это вероятно, но если уж клиент не может выполнять такие элементарные операции, то стоит ли им пользоваться?

Через Веб-интерфейс какого-нить поисковика отправьте письмо с кирилличным заголовком и клиентом посмотрите, вот и получите ответ.

к сожалению дело не в нем

[LunatiK]

Можете экспортнуть оба письма (с нормальным заголовком и не преобразовывающимся) в формат eml или msg и выложить куда-нить, поглядим может что-нибудь прояснится?

[medyson]

Можете экспортнуть оба письма (с нормальным заголовком и не преобразовывающимся) в формат eml или msg и выложить куда-нить, поглядим может что-нибудь прояснится?

http://rghost.ru/36137407

к сожалению письма с нормальным заголовком нет.

верней есть, но только сделанные по образу и подобию, но на других проектах. думаю, что это не то

[LunatiK]

Koma-mail и The Bat! читают заголовок нормально

[medyson]

Верно, но когда смотрели на сайте яндекса или мейла заголовок был в таком виде. В общем проблема решилась)

в phpmailer убрали кодирование методом base64 и передавали заголовок как он есть.

[LunatiK]

Верно, но когда смотрели на сайте яндекса или мейла заголовок был в таком виде. В общем проблема решилась)

в phpmailer убрали кодирование методом base64 и передавали заголовок как он есть.

Ну для утф8 это канает, а вот для других кодировок нет. Странно что веб почта таких гигантов не распознаёт, надо будет через свой скрипт потестить...