[Help]Письма на иврите

[mapuk]

Добрый день всем. Я тут читал по форуму и нашел пару вариантов, но они не принесли мне особого результата. Прошу помощи знатоков. Как мне сделать так чтобы форма(которая ниже) приходила на иврите, а не разные странные иероглифы и значки.

<?php 
// если была нажата кнопка "Отправить" 
if($_POST['submit']) { 
		// $_POST['title'] содержит данные из поля "Тема", trim() - убираем все лишние пробелы и переносы строк, htmlspecialchars() - преобразует специальные символы в HTML сущности, будем считать для того, чтобы простейшие попытки взломать наш сайт обломались, ну и  substr($_POST['title'], 0, 1000) - урезаем текст до 1000 символов. Для переменной $_POST['mess'] все аналогично 
		$title = substr(htmlspecialchars(trim($_POST['title'])), 0, 1000); 
		$mess =  substr(htmlspecialchars(trim($_POST['mess'])), 0, 1000000); 
		// $to - кому отправляем 
		$to = 'cyxapuka@gmail.com'; 
		// $from - от кого 
		$from='hifi@hifilimo.co.il';
		$title = iconv("windows-1255","windows-1255",$title);
		$mess = iconv("windows-1255","windows-1255",$mess);
		$to = iconv("windows-1255","windows-1255",$to);
		$from = iconv("windows-1255","windows-1255",$from);


		// функция, которая отправляет наше письмо. 
		mail($to, $title, $mess, 'From:'.$from); 
		echo 'Спасибо! Ваше письмо отправлено.'; 
} 
?> 
<form action="" method=post> 

<p>Вводный текст перед формой <p> 
			  <div align="center"> 
			  Teма<br /> 
			  <input type="text" name="title" size="40"><br /> 
			  Сообщение<br /> 
			  <textarea name="mess" rows="10" cols="40"></textarea> 
			  <br /> 
			  <input type="submit" value="Отправить" name="submit"></div> 
</form>

[rus]

me by:

$headers .= "Content-type: text/html; charset=windows-1255 \r\n";

?

[ZI DAN]

iconv("windows-1255","windows-1255",$title);

Это, что за попытка конвертировать кодировку в саму себя (и в других местах тоже)? К тому же я сомневаюсь, что windows-1255 у всех может отобразится. Нужно в utf-8 конвертировать.

Edited November 7, 2010 by ZI DAN

[XprogeR]

Как уже правильно заметил ZI DAN, убрать функции iconv, тем более если у вас данные от пользователя приходят в utf-8 или в какой-то отличной от cp1255 кодировке в итоге вас не спасет ни какой "Content-type". Определите сначала кодировку текста которая приходит от пользователя, и если она cp1255 тогда просто добавьте заголовок который посоветовал вам rus, иначе если кодировка отличается от UTF-8 и CP1255 используйте функции для преобразования кодировки в нужную вам и указывайте соответствующий заголовок.