nginx+apache+301 редирект

[Veseloff]

Более подходящей ветки в форуме нету, так что спрошу тут. Короче, ситуация такая: URL у сайта должен быть один и тот же, то есть недопустимо использование для одной страницы более, чем одного урла, так как поисковые системы этого не любят. Поэтому сейчас на одном сайте было принято решение делать 301 редирет на один адрес страницы. Сейчас одна и та же страница работает по двум адресам. Например:

http://example.com/qwerty
http://example.com/qwrety/

Отличаются, как видно, завершающим слэшем. Всё бы ничего, но есть внешние ссылки как первого вида, так и второго, так что вариант сделать по адресу с конечным слэшем (именно от него решено было отказаться) 404 страницу отпадает. В конфиге nginx делаю так:

if ($uri ~* (.+)\/+$) {
				set $remove_end_slash $1;
				rewrite ^(.*)$ http://$host$remove_end_slash permanent;
		}

Всё отлично, всё переадресуется. Но вот какая загвоздка: например, существует, директория «classes». Пытаемся зайти по адресу http://example.com/classes. Не найдя подходящей страницы в кэше, nginx проксирует всё в апач. Апач видит, что существует такая директория и делает редирект на тот же адрес, только добавляя конечный слэш. За дело снова берётся nginx, убирает слэш и, не найдя подходящей страницы в кэше, проксирует всё в апач. Апач видит, что существует такая директория... Ну вы понели... Кто что посоветует?

[Int]

Вернуть слэш )

[Veseloff]

Не вариант

[wwt]

Убрать к чертям Apache и переходить на Nginx+PHP-FPM