не отправляется письмо

[greeb]

Здравствуйте, есть простейший код отправки письма, который после регистрации отправляет пользователю ссылку на подтверждение. Но он почему то работает только если файл, в котором размещен код отправки, сохраненн в кодировке ANSI , если же сохранить файл в utf-8 то письмо просто не доходит, хотя функция mail возвращаяет true...

Пробывал любой код, везде одинаковый результат, вот последний:

function XMail( $from, $to, $subj, $text) { 
    $un        = strtoupper(uniqid(time())); 
    $head      = "From: $from\n"; 
    $head     .= "To: $to\n"; 
    $head     .= "Subject: $subj\n"; 
    $head     .= "X-Mailer: PHPMail Tool\n"; 
    $head     .= "Reply-To: $from\n"; 
    $head     .= "Mime-Version: 1.0\n"; 
    $head     .= "Content-Type:multipart/mixed;"; 
    $head     .= "boundary=\"———-".$un."\"\n\n"; 
    $zag       = "————".$un."\nContent-Type:text/html; charset=\"utf-8\"\n"; 
    $zag      .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n\n$text\n\n"; 
    $zag      .= "————".$un."\n"; 
    $zag      .= "Content-Type: application/octet-stream;";  

    return @mail("$to", "$subj", $zag, $head); 
} 

XMail('admin@site.com.ua',$to,'проверка','тест1<>');

Сам файл, из которого производится отправка письма utf-8, если убрать <> из письма, то оно прекрасно приходит... Т.е. письмо приходит если в нем нет тегов...

З.Ы. Если преобразовать скрипт отправки в ANSI то все работает даже с тегами, но это неприемлемо, т.к. весь сайт у меня в utf-8...

[digwnews]

Попробуйте текст письма перекодировать в cp1251 при помощи php.

http://www.php.net/manual/ru/function.iconv.php