Использование Юникода

[ckunep]

Здравствуйте, меня уже долго мучает вопрос относительно использования Юникода. Юникод позволяет ускорить и упростить разработку ПО (в плане глобализации), но меня беспокоят следующие факторы:

1. увеличение размера текста;

2. снижение быстродействия обработки текста;

3. азиатские языки приглаживаются под одну гребёнку в ущерб национальным особенностям.

С первым пунктом всё очевидно, но я не знаю правдивы ли остальные. Есть ли кто-нибудь, столкнувшийся с необходимость локализации ПО для стран Азии, и готовый поделиться опытом?

В данный момент стараюсь использовать кодировки узкого профиля (cp1251 - для России, cp1254 - для Турции и т.д.). Будут советы по данному вопросу?

Edited October 31, 2012 by ckunep

[Быколай]

Большинство крупных сервисов, да и многие стандарты по-умолчанию, используют utf8. Есть вот один сайт у меня, увы доставшийся мне в cp1251. Постоянно проблемы при импорте информации для других сервисов. Они ждут как правило xml в utf8. Короче постоянно приходиться переводить туда-сюда данные, чтобы взаимодействовать с остальным web-ом. И держать все эти заплатки, костыли и "конверты" в голове. Вот собираюсь переводить сайт на utf8 полностью.

То что с нуля разрабатываю: только юникод.

С языками Азии не работал. Зато приходиться использовать символы европейских алфавитов (немецкого, например) — и тут у кириллической cp1251 начинаются проблемы

Edited October 31, 2012 by Быколай