title на двух языках

[skvor]

Как быть, если желательно в <title> использовать два языка?

[wwt]

Кодировка utf-8 ?

Привет ?? Hello

[npofopr]

Ну... теоретически определять геопозицию пользователя, да и подсовывать)

[wwt]

Ну... теоретически определять геопозицию пользователя, да и подсовывать)

геопозиция хорошо, но есть прокси, всеравно нужно делать ручной выбор докучи. А вообще мне показалось ТС хочет одновременно в строке использовать символы разных алфавитов.

Edited January 7, 2013 by wwt

[skvor]

Бр-р, подписка не дошла

Речь не о кодировке, а о маркировки разных языков текста в <title>. Это м.б. важно для правильной индексации. Посетителю пофиг язык, даже если он слепой, браузер можно переключать. А вот болгарский от русского Яндекс хреново отличает и включает в индекс полный бред.

В тексте страницы проблем нет, т.к. можно использовать <span lang="..."> для выделения слов на другом языке. Для <meta> тоже можно решить используюя несколько тегов с одним именем и разным lang. А вот что делать с <title> ничего не понятно.

Может ТБЛ разрешит мне использовать несколько <title>?

[wwt]

1. у title нет аттрибутов

2.

<meta http-equiv="content-language" content="ru" />

Указывает язык всего документа в том числе и для title.

3.Если сам документ использует другой язык можно применить аттрибут lang к тегу body