Зациклить Карусель на Prototype

[Kotik]

Помогите, пожалуйста, с зацикливанием карусели... Скролл срабатывает единажды... А нужно, чтобы карусель крутилась постоянно.

Вот код

<script type="text/javascript">

function startscroll() {

x = window.setInterval(function scroll() {

hCarousel.scrollTo(hCarousel.currentIndex() + 3);

},30);

}

function stopscroll() {

window.clearInterval(x);

}

function start_carousel() {

hCarousel = new UI.Carousel("horizontal_carousel_3", {direction: "horizontal", circular: true});

startscroll();

$('horizontal_carousel_3').onmouseover = function(){stopscroll();}

$('horizontal_carousel_3').onmouseout = function(){startscroll();}

}

Event.observe(window, "load", start_carousel);

</script>

посмотреть можно блок "Наши партнёры" тут внизу

Edited April 25, 2013 by Kotik