Помогите с внутренним отступом

[GeorgGood]

Помогите с padding.

мне нужно чтобы межды пунктирной линией был отступ как на картинке

но получается так:

к отступу еще добавляется какое то расстояние, не могу в коде найти какое. FireBug его не показывает.

Вот коды участка:

<div id="news">
<div class="new">
	 <div class="title">
	 <p>New 1</p>
	 </div>
	 <div class="new_cont">
		 <p>
	 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis blandit, metus et mollis dictum, augue nisl
	 feugiat dui, sed molestie elit nisi nec massa. Nulla ligula elit, porttitor eget commodo vel, bibendum ut
	 ligula. Sed sit amet ultrices sapien. Aenean mattis dictum commodo. Etiam vel odio dui. Vivamus in nibh
	 ligula. Etiam lacinia vehicula diam at mattis. Quisque scelerisque, tellus.
		 </p>
		 </div>
		 <div class="date">
	 <p>2 Feb 2013 | 13:54</p>
</div>
</div>
</div>

CSS:

#news {
background: #DDDDDD;
border-top-left-radius: 10px;
border-top-right-radius: 10px;
border-bottom-right-radius: 10px;
border-bottom-left-radius:10px;
padding: 20px 20px;
box-shadow: 1px 1.732px 6px 0px #000;
left: 102px;
top: 150px;
width: 565px;
height: 300px;
overflow: scroll;
}

.new {
border: 1px dashed #898989;
padding: 5px;
margin: 5px;
}

.title p {
font-size: 15px;
color: #909090;
}

.new_cont {
padding-left: 10px;
}

.new_cont p {
font-size: 10px;
color: #515151;
font-style: italic;
}

И что еще нужно прописать, чтобы текст уходил не прямо перед границей блока, а чтобы отступ тоже был?

Спасибо заранее!

З.Ы. Не разобрался как тут вставлять картинки, так что без них)))

Edited May 5, 2013 by GeorgGood

[zlodeev]

Уберите padding у .new_cont