добавить отступы контенту

[cyklop77]

ребят, помогите пожалуйста поправить вёрстку. вопрос жизни и смерти. в благодарность даже могу символическую сумму перевести

есть страничка, сделанная с использованием twitter bootstrap. на ней 2 блока: .our_product_outer , .from_the_news_outer . в последнем есть три блока .box , между которыми есть отступы margin: 0 10px(это важно)

проблема в том, что я не могу сделать так, чтобы содержимое блоков .our_product_outer , .from_the_news_outer не прилипало к краям этих блоков. то есть результат должен выглядеть примерно так

при изменении ширины экрана bootstrap изменяет положение элементов. хотелось бы чтобы и в этом случае отступ в 30px сохранялся. с обеих сторон

[Struggle]

del

Edited October 12, 2013 by Struggle

[cyklop77]

например грубо говоря нужно добавить paddings для блока .from_the_news_outer. но так чтобы элементы по прежнему были расположены в один ряд(а не в два)

[Struggle]

Ну запили для .container ширину 1260px, потом внутрь его положи 1200px, его выравниваем посередине, не вижу особой проблемы то..

Edited October 12, 2013 by Struggle

[advokatua]

Подозреваю, что я не совсем верно понял, но все же - что мешает добавить

margin: 0 30px;

в .from_the_news?

[cyklop77]

Подозреваю, что я не совсем верно понял, но все же - что мешает добавить

margin: 0 30px;

в .from_the_news?

вот что мешает http://prozaik.16mb.com/html5_2/qb/qb2.png

Ну запили для .container ширину 1260px, потом внутрь его положи 1200px, его выравниваем посередине, не вижу особой проблемы то..

у меня ширина макета 1200px. а если сделать как вы советуете, то она увеличивается до 1260px

[advokatua]

у меня страничка голой открывается http://postimg.org/image/u9xie1015/full/, так что поколдовать не смогу. (