Отправка почты проблема с русскими доменами

[Zverushka]

Дело в том, что при отправке почты из поля from, который формируется при помощи $_SERVER['SERVER_NAME']; - приходит зашифрованный адрес - можно ли его как-то перевести в .рф нормальный вид домена?

Я попыталась написать вручную поле from вроде "мойсайт.рф" - но тогда прихоядт крякозяблы из другой кодировки. Помогите ... Мне бы 1й вариант включить...

 

И также интересует вопрос - почему на некоторые почтовики ( с попеременным успехом - это мейл, яндекс или гмейл) - почта ни в какую не приодит, а на другие приходит? Папка спама чистая.

Edited January 20, 2014 by Zverushka

[k0d]

но тогда прихоядт крякозяблы из другой кодировки

Возможно, ее стоит исправить на кодировку письма?

Папка спама чистая.

Вас расстреляли еще на подходах к серверу.

[Zverushka]

Кодировка письма утф8. Я поставила библиотеку phpMailer и стала отправлять письма с помощью нее. которая сама по идее должна кодировать в нужный формат данных - проблема сохранилась целиком и полностью.

Edited January 21, 2014 by Zverushka