Ввод данных на других языках

[Grimnir69]

Добрый вечер всем, кто не спит!))
Подскажите пожалуйста, каким образом можно реализовать на WP написание информации на языках других стран?

https://drive.google.com/file/d/0B0PJputsz7YPcjF3TWdQWUh6YTA/view?usp=sharing

[hedgehog]

Из плагинов, которыми я пользовался:

 

платный: WPML

бесплатный: Polylang

[Grimnir69]

Из плагинов, которыми я пользовался:

 

платный: WPML

бесплатный: Polylang

Мне требуется не мультиязычность всего сайта, а так, чтобы отдельные слова были на другом языке. По аналогии с Википедией (посмотрите принтскрин)

[li4e]

А если просто ввести эти слова, то есть просто эту же фразу копируете из википедии и вставляете на свой сайт в блок, для которого указан шрифт, который поддерживает написанный язык.

[Grimnir69]

А если просто ввести эти слова, то есть просто эту же фразу копируете из википедии и вставляете на свой сайт в блок, для которого указан шрифт, который поддерживает написанный язык.

Мне нужно вставлять местные названия рецептов, начиная от английского и кончая хинди, урду, малави, и т.д. Так что, думаю простым копированием отделаться не получится! :0(

[hedgehog]

Мне нужно вставлять местные названия рецептов, начиная от английского и кончая хинди, урду, малави, и т.д. Так что, думаю простым копированием отделаться не получится! :0(

сохраняй рецепты как отдельный тип постов, которые будут переводиться тем же Polylang. Потом прикрути какой-нибудь шорткод для вставки рецепта в текст, с выбором языка )

[Grimnir69]

 

Мне нужно вставлять местные названия рецептов, начиная от английского и кончая хинди, урду, малави, и т.д. Так что, думаю простым копированием отделаться не получится! :0(

сохраняй рецепты как отдельный тип постов, которые будут переводиться тем же Polylang. Потом прикрути какой-нибудь шорткод для вставки рецепта в текст, с выбором

Мне нужно переводить не весь рецепт, а только указывать его название на том или ином языке (по аналогии с Википедией) Пример посмотрите в первом моем посте!))

[wwt]

Википедия не сама вставляет переводы в определенные места, это делают редакторы статей. Справа вверху нажмите "править" и сможете посмотреть как это выглядит в виде кода.

|Оригинальное название={{lang-ar|دولة ليبيا}} <small><br />(Dawlat Libya)</small><br />{{lang|ber|ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ}}{{small|{{nobold|([[Берберские 

копирнул кусок =))

 

А если вам нужны автоматические переводы, то используйте гугл переводчик или яндекс переводчик, у них есть API и можно делать переводы автоматически.

[Grimnir69]

Википедия не сама вставляет переводы в определенные места, это делают редакторы статей. Справа вверху нажмите "править" и сможете посмотреть как это выглядит в виде кода.

|Оригинальное название={{lang-ar|دولة ليبيا}} <small><br />(Dawlat Libya)</small><br />{{lang|ber|ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ}}{{small|{{nobold|([[Берберские 

копирнул кусок =))

 

А если вам нужны автоматические переводы, то используйте гугл переводчик или яндекс переводчик, у них есть API и можно делать переводы автоматически.

Мне нужно точно так, как в Википедии. Можете подсказать, каким образом можно добиться данного результата на WordPress?

[sigma77]

Не совсем понятна проблема. Кодировка на сайте UTF?

[Grimnir69]

Не совсем понятна проблема. Кодировка на сайте UTF?

Да!

Мне нужно, чтобы на моем сайте, в редакторе была поддержка языковых шаблонов, по типу Википедии. Они должны  использоваться для оформления первого вхождения фрагмента на данном языке внутри русского текста статей.

И еще, можно ли прикрепить к редактору мультиязычную виртуальную клавиатуру, для набора символов, отсутствующих на клавиатуре пользователя. Например  "Ли́вия (араб. ليبيا‎)"

[hedgehog]

Можно сделать как-то так

[lang ar=ليبيا‎" en="Lybia]Ливия[/lang]

 

При помощи https://codex.wordpress.org/Shortcode_API