Замена слов в тексте дугими из таблицы БД

[ZooY]

Есть страница, позволяющая добовлять новости на сайт.

Новости храняться в базе MS SQL.

Задача - при добавлении новости заменять определенные слова в тексте другими словами. Список слов и их замен храниться в таблице БД. Никаких заморочек с падежами нет, тупо если слово есть в таблице - заменить на соответсвующее.

Подскажите, может знает кто принцип, по которому такое можно реализовать...

Первое что приходит в голову - пройтись по тексту, и для каждого слова делать запрос в таблицу с соответсвиями на предмет совпадения. Но такой подход далек от оптимального, хотя текст новости не такой уж и длинный.

[Vladiger]

$search = $replace = array();
$result = mysql_query("SELECT search, replace FROM table"); //Запрос к таблице с патернами поиска и замены текста
//Извлекаем все выделенные значения БД в массивы поиска и замены.
while($row = mysql_fetch_array($result)) {
	$search[] = $row['search'];
	$replace[] = $row['replace'];
}
$_POST['message'] = str_replace($search, $replace, $_POST['message']); // Заменяем текст в сообщении отправленом из формы

Примерно так. Детали додумай сам.

[homm]

А я и забыл о такой магической особености функции str_replace, как принимать массивы в качестве аргументов