Сайт не поддерживает русского языка

zhitkov · May 17, 2009

Здравствуйте, помогите плиз:

добавил себе javascript на страничку,

и все русские символы заменились на мелкие прямоугольники (типа не поддерживаются)

я думал, дело в этом:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

изменил все EN на RU, но не помогает..

в чем может быть дело??

Victor Ananiev · May 17, 2009

а скрипт покажешь?

zhitkov · May 17, 2009

там он с jQuery,

может из-за этого?

psywalker · May 17, 2009

zhitkov попробуй это

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

zhitkov · May 18, 2009

неа, тоже самое((

Victor Ananiev · May 18, 2009

что, так и будем гадать? или там скрипт большой?

zhitkov · May 19, 2009

<h2>Ляляля</h2>

<p>ляляля <a href=" link</a></p>

</div>

</div>

</div>

var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");

document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));

</script>

var pageTracker = _gat._getTracker("UA-68528-29");

pageTracker._initData();

pageTracker._trackPageview();

</script>

Glebr · June 1, 2009

попробуй заменить charset=utf-8 на charset=windows-1251

zhitkov · June 4, 2009

да, спасиб!

работает)

muzhik · June 26, 2009

и делов-то)) :angry:

я все спиже%ные скрипты у америкозов так на русский перевожу. за исключанием контента. =) :unsure:

wick · August 16, 2009

попробуй заменить charset=utf-8 на charset=windows-1251

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<head>

Тема та же, практически. Тем не менее половина сайта отображается нормально(тот текст, который идёт из php), а текст который вводится принудительно выдаёт вместо русского - ромбики с вопросами.

Кодировку менял.

Searcher · August 17, 2009

кодировка, в которой сохранен файл и кодировка указанная в мета-тэге должны совпадать.

mishka · August 21, 2009

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="EN" lang="RU">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="ElggRelease" content="<?php echo $release; ?>" />
<meta name="ElggVersion" content="<?php echo $version; ?>" />
<title><?php echo $title; ?></title>
Тема та же, практически. Тем не менее половина сайта отображается нормально(тот текст, который идёт из php), а текст который вводится принудительно выдаёт вместо русского - ромбики с вопросами.
Кодировку менял.

этой строкой вы указываете браузеру какую кодировку вы использовали... Но на самом деле могли использовать любую... Так вот если они несовпадают то и получаются крякозяблики.

Edited August 21, 2009 by mishka2

qwe! · November 6, 2009

и у меня почему то тоже возникла та же проблема.сайт выдаёт вместо русского - ромбики с вопросами...

я прочла все предыдущие посты в данной теме и что нужно подправила. НО ОНИ (ромбики) НЕ ИСЧЕЗАЮТ!

я изменила кодировку на utf-8 затем попробовала на windows-1251. исправила везде язык страницы на русский. затем согласовала кодировку, в которой сохранен файл и кодировку указанную в мета-тэге, и теперь они одинаковые.!!

затем я начала грешить на сам скрипт : может быть там стоит прописать язык. и я прописала language: "ru". НО НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ! я уже не знаю что делать?

помогите пожалуйста! у кого какие соображения есть?

Justnewone · November 6, 2009

и у меня почему то тоже возникла та же проблема.сайт выдаёт вместо русского - ромбики с вопросами...
я прочла все предыдущие посты в данной теме и что нужно подправила. НО ОНИ (ромбики) НЕ ИСЧЕЗАЮТ!
я изменила кодировку на utf-8 затем попробовала на windows-1251. исправила везде язык страницы на русский. затем согласовала кодировку, в которой сохранен файл и кодировку указанную в мета-тэге, и теперь они одинаковые.!!
затем я начала грешить на сам скрипт : может быть там стоит прописать язык. и я прописала language: "ru". НО НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ! я уже не знаю что делать?
помогите пожалуйста! у кого какие соображения есть?

а скрвер какую отдает кодировку?

rus · November 6, 2009

В подобных случаях делается примерно так:

1) Если сайт статичный (без использования бд), то сначала меняем кодировку в мета тегах, если не помогает, то копируем код в блокнот (либо notepad++) и при сохранении выбираем нужную кодировку (само собой что кодировка в мета должна совпадать с кодировкой при сохранении файла).

2) Если сайт таки использует бд, то идем в эту бд и смотрим в какой кодировке создана база и в соответствии с ее кодировкой выполняем пункт первый.

qwe! · November 7, 2009

Justnewone: извините, но я вас не поняла. вы имеете ввиду ссылку подкючаемого скрипта? (?) scr. я не поняла смысла выражения "крвер отдает кодировку". расскажите поподробней

rus: я сделвла так как вы указали. У меня сайт без баз данных. я открыла страницу в notepad и указала кодировку ANSI (из всех это самая подходящая. windows-1251 там нет. затем в самом html файле снова прописала charset=windows-1251 и сохранила.

и всё равно всё тоже самое. ромбики не исчезают .

может быть дело внутри самого скрипта?

Justnewone · November 8, 2009

крвер = сервер

rus · November 10, 2009

Justnewone: извините, но я вас не поняла. вы имеете ввиду ссылку подкючаемого скрипта? (?) scr. я не поняла смысла выражения "крвер отдает кодировку". расскажите поподробней
rus: я сделвла так как вы указали. У меня сайт без баз данных. я открыла страницу в notepad и указала кодировку ANSI (из всех это самая подходящая. windows-1251 там нет. затем в самом html файле снова прописала charset=windows-1251 и сохранила.
и всё равно всё тоже самое. ромбики не исчезают .
может быть дело внутри самого скрипта?

Тогда скачайте notepad++ там вверху есть "Кодировки"--> кодировать, или преобразовать в ANSI.

Verder · November 12, 2009

Х*йней какой-то занимаетесь... кодировки, нотпады... Есть такой замечательный файлик - .htaccess

Открываешь блокнот, пишешь:

AddDefaultCharset Off

Сохраняешь в корневую директорию сервера.

charset указываешь utf-8

Все.

Edited November 12, 2009 by Verder

Justnewone · November 13, 2009

Х*йней какой-то занимаетесь... кодировки, нотпады... Есть такой замечательный файлик - .htaccess
Открываешь блокнот, пишешь:
AddDefaultCharset Off
Сохраняешь в корневую директорию сервера.
charset указываешь utf-8
Все.

Типа пришел разум и все расставил по местам...

Забыл только добавить, что без нотпада можно и в файле в cp1251 в мете utf8 написать.

XiBOR · July 15, 2010

index.xhtml

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="EN" lang="RU">
 <head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />
  <title>TITLEl</title>
 </head>
 <body>
<p>Текст - Text</p>
 <img src="image.jpg" />
 </body>
</html>

При появлении русского текста в коде, выдает ошибку:

This page contains the following errors:

error on line 8 at column 4: Encoding error

Below is a rendering of the page up to the first error.

Saganet · March 31, 2011

У меня шаблончик не сайта,просто красивого SWF банера,сайт я смог перевести,благодаря кодировкам,а вот то что в скрипте..Он просто не отображает русские буквы,он даже пробелы не ставит.Где следует покопаться?

alexandr_v-vich · March 24, 2012

Перечитал тему, выхода не нашёл.

Помогите!

- Ставлю через "блокнот" в html - meta utf-8

- Сохраняю html у себя на компьютере в utf-8

- Выкладываю на хостинг

- Проверяю на сайте - ромбики

- Проверяю валидатором - говорит у вас кодировка windows-1251, а meta - "utf-8" - исправьте говорит...

Internal encoding declaration utf-8 disagrees with the actual encoding of the document (windows-1251)

Мне в итоге нужна utf-8.

Это с сервером на хостинге что-то (я не разбираюсь в этих технологиях, могу что-то не так сболтнуть) или у меня блокнот глючный?

В .htaccess не хотелось бы лезть/создавать.

И на сервере (на хостинге) его нет - это ничего?

Выручите, прошу.

Edited March 24, 2012 by alexandr_v-vich

Switch74 · March 24, 2012

Если вы работаете под Win, нужно ставить UTF-8 без BOM (это обязательно)

если вы все сделали верно, но сайт в браузере все равно отображается не в той кодировке, проверьте какая кодировка в браузере установлена, иногда бывает браузер применяет кодеровку которая была до этого.

Еще бывает что ваш файл состоит из разных кодировок, для этого вам нужно будет привести все к одной

Sign In

Сайт не поддерживает русского языка

Recommended Posts

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Join the conversation

Обсуждения

Important Information