А можно я буду

[Verder]

Просто имеется словарь ненормативной лексики на английском, немецком (класс!), и французском

Там очень много интересных оборотов. Вряд ли кто-то их на этом форуме знает (ну кроме f*ck), поэтому правила я нарушать не буду.

Все будут думать что я даун, но я то буду знать, что послал кого-то на языке черных братьев

[psywalker]

Verder

А как будет по французски: Пошёл на ... ? И чё нить интересненькое на твой вкус по немецки

[Verder]

Du gehst mir auf die Eier!

Вот видишь, ты ведь не обиделся, хотя я такоооое сказал... а по русски меня бы уже давно забанили

[psywalker]

Du gehst mir auf die Eier!

Ничтяк Verder, ваще без палева, Диманыч сто пудово не догодается, что ты там хочешь донести до чела :P

p. s. - Если конеш они немецкий не учил

Edited May 26, 2009 by psywalker

[Verder]

me importa una mierda (мне п**уй) (испанский)

Все! Мочу!

Edited May 26, 2009 by Verder

[psywalker]

Испанцы убегут с форума сразу

[Verder]

Испанцы убегут с форума сразу

Дайте мне испанца, я с ним на его родном языке поговорю

[rash]

Вряд ли кто-то их на этом форуме знает (ну кроме f*ck), поэтому правила я нарушать не буду.

Ну да, матерных выражений на французском и немецком я действительно не знаю, кроме нескольких отдельных слов.

А вот на английском, думаю, многие поймут гораздо больше, чем это слово :-) Даже без словаря :-)

[Verder]

Ну да, матерных выражений на французском и немецком я действительно не знаю, кроме нескольких отдельных слов.

А вот на английском, думаю, многие поймут гораздо больше, чем это слово :-) Даже без словаря :-)

oh, bugger!

Переведи без словаря слэнговое значение этого выражения на английском

[psywalker]

oh, bugger! laugh.gif

Переведи без словаря слэнговое значение этого выражения на английском

Даа, такие вещи понимают только настоящие американцы, как мы с тобой Verder

[rash]

oh, bugger!

Переведи без словаря слэнговое значение этого выражения на английском

Тебе какой из 5 вариантов перевода?

[Verder]

Тебе какой из 5 вариантов перевода?

Если переводить именно в слэнговом, ненормативном контексте, то он там один

[rash]

Если переводить именно в слэнговом, ненормативном контексте, то он там один

Если тебя интересует именно это вариант, то сам такой :-)

[Verder]

Если тебя интересует именно это вариант, то сам такой :-)

Ну ты блин переводчик... Вообще-то это означает (по русскому смыслу) - "Ну все, пи*дец"...

[rash]

Ну ты блин переводчик... Вообще-то это означает (по русскому смыслу) - "Ну все, пи*дец"...

У вас в словаре ошибка.

[Dimitry Wolotko]

Мат я понимаю, от него никуда не деться. И я это не приветствую. Ровно как и то, что меня называют "Диманыч".

[rus]

Максим, что то ты совсем испортился!

[Victor Ananiev]

А кто из них Максим? О_о

[rus]

А кто из них Максим? О_о

он знает...

[psywalker]

rus

Нет, нет Рустамыч, это ошибочное мнение, я тебе могу с уверенностью сказать, я полностью адекватен, просто люблю юмор, в принципе, как и всегда любил, так что всё ОК, даже не думай

[rus]

rus

Нет, нет Рустамыч, это ошибочное мнение, я тебе могу с уверенностью сказать, я полностью адекватен, просто люблю юмор, в принципе, как и всегда любил, так что всё ОК, даже не думай

Дай бог.

[Игорь Ермаков]

можно, я разрешаю

[SelenIT]

Предлагаю материться на вымерших языках: шумерском там, мохенджодарском, майянском, наконец. В крайнем-прекрайнем случае - на классической латыни (не на попсовой средневековой, которая тоже non penis canina est, а нормальной, кикероновской). По крайней мере, шанс нарваться на живого носителя и ненароком обидеть его минимален

Edited May 29, 2009 by SelenIT