Jump to content
  • 0

Как сделать мультиязычный сайт без PHP

blacks

Asked by blacks,

 Share

Question

blacks Explorer

blacks

Posted
Posted

Всем привет.

Планирую сделать второй язык для сайта (сейчас только русский)

Хочется немного автоматизма добавить – чтоб при заходе на сайт

человеку сразу выдавалась нужная языковая страница.

Как делается данный метод не знаю. - в программирование слаб.

Пригодится любая помощь, совет, мануал.

Основные предположения и условия:

1. Сайт не динамический – простой html и местами shtml

2. Смена языка есть ридерект на несколько вариантов:

  • site.ru/en/
  • site.ru/en.html
  • en.site.ru

3. Предполагаю что определить язык посетителя можно

  • с домена с которого он пришел
  • с браузера – вроде там есть такие «отметины»
  • с куки – если посетитель уже выбрал нужный язык
  • с geo-ip

Дополнительные условия:

Пользование PHP возможно в зачатках – только для мультиязычности.

Предполагается что все должно быть на статике.

Возможно в будущем появится блог но вряд ли будут английские посты.

Хостинг виртуальный; доступа к настройкам апача нет.

Вот вроде и все… ничего не забыл…

Всем откликнувшимся заранее большое спасибо!

Link to comment
Share on other sites

6 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
hf3 Explorer

hf3

Posted
Posted

Без PHP можно через javascript

var lang;
if (typeof navigator.userLanguage != 'undefined')
{lang =navigator.userLanguage.toUpperCase };}
else
if (typeof navigator.language != 'undefined')
{lang =navigator.language.toUpperCase };}

верхняя проверка для Оперы и ИЕ нижняя для ФаерФокса 

if (lang=='ru') {location.href="/ru/index.html"} else {location.href="/en/index.html"}

как то так на скорую руку

Link to comment
Share on other sites
  • 0
blacks Explorer

blacks

Posted
  • Author
Posted
верхняя проверка для Оперы и ИЕ нижняя для ФаерФокса

Спасибо.

Решил попробовать с простого. Но не получилось.

Пример который тестил:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
 <title> new document </title>
	<script type="text/JavaScript">
	if (lang=='ru') {location.href="index-ru.html"} else {location.href="index-en.html"}
	</script>

</head>

<body>
index
</body>

</html>

geo-ip наверное лучший вариант.

Извините.... :D нет ли у вас готового примера?

Link to comment
Share on other sites
  • 0
Int Explorer

Int

Posted
Posted (edited)

blacks, а задавать значение переменной lang кто за Вас будет?

hf3, я не знаю яваскрипт, но разве после uppercase не должно получиться 'RU'? А ещё там как-то много закрывающих скобок.

Edited by Int
Link to comment
Share on other sites
  • 0
hf3 Explorer

hf3

Posted
Posted
но разве после uppercase не должно получиться 'RU'?

Уху… запарился… просто писал находу из головы…

Ща протестирую функцию и точно напишу

вот в случае если бразуер на английском языке - редиректит на другую страничку

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />
<title>Документ без названия</title>
<script type="text/javascript">
var lang;
if (typeof navigator.userLanguage != 'undefined')
{lang = navigator.userLanguage.toUpperCase() }
else 
if (typeof navigator.language != 'undefined')
{lang = navigator.language.toUpperCase() }
alert(lang);
if (lang=='EN'){location.href="en.html"};

</script>

</head>
<body>
русский вариант
</body>
</html>

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to question listing

  • Обсуждения

    • Nikker
      Дизайн сайтов, landing page, логотипов, баннеров, шапок | Высокое качество, по хорошей цене

      By Nikker · Posted

      Актуальные контакты: Telegram: @Nikker_web E-Mail:   tarasevich.email@gmail.com Портфолио https://www.behance.net/d4d4186e Разрабатываю дизайн групп в соц сетях, сайтов, приложений, другой дизайн под заказ    
    • Nikker
      Брендовый дизайн в социальных сетях

      By Nikker · Posted

      Актуальные контакты: Telegram: @Nikker_web E-Mail:   tarasevich.email@gmail.com   Разрабатываю дизайн групп в соц сетях, сайтов, приложений, другой дизайн под заказ   Портфолио https://www.behance.net/d4d4186e
    • Mondeus
      Вёрстка футера на движке Xenforo

      By Mondeus · Posted

      Доброго всем времени суток. Прошу помощи. Научите принципу изменения футера. Движок Xenforo. Версия 2.2.10. Стиль дефолтный. Что именно нужно в итоге на фото примере. Мой шаблон app.footer less имеет следующее значение.  .p-footer { .xf-publicFooter(); a { .xf-publicFooterLink(); } } .p-footer-inner { .m-pageWidth(); .m-pageInset(); padding-top: @xf-paddingMedium; padding-bottom: @xf-paddingLarge; } .p-footer-row { .m-clearFix(); margin-bottom: -@xf-paddingLarge; } .p-footer-row-main { float: left; margin-bottom: @xf-paddingLarge; } .p-footer-row-opposite { float: right; margin-bottom: @xf-paddingLarge; } .p-footer-linkList { .m-listPlain(); .m-clearFix(); > li { float: left; margin-right: .5em; &:last-child { margin-right: 0; } a { padding: 2px 4px; border-radius: @xf-borderRadiusSmall; &:hover { text-decoration: none; background-color: fade(@xf-publicFooterLink--color, 10%); } } } } .p-footer-rssLink { > span { position: relative; top: -1px; display: inline-block; width: 1.44em; height: 1.44em; line-height: 1.44em; text-align: center; font-size: .8em; background-color: #4682B4; border-radius: 2px; } .fa-rss { color: white; } } .p-footer-copyright { margin-top: @xf-elementSpacer; text-align: center; font-size: @xf-fontSizeSmallest; } .p-footer-debug { margin-top: @xf-paddingLarge; text-align: right; font-size: @xf-fontSizeSmallest; .pairs > dt { color: inherit; } } @media (max-width: @xf-responsiveMedium) { .p-footer-row-main, .p-footer-row-opposite { float: none; } .p-footer-copyright { text-align: left; padding: 0 4px; // aligns with other links } }  
    • torsar
      Примеры верстки

      By torsar · Posted

      Нужны сайты с примерами верстки, типа https://css-tricks.com/. Типовые приемы и нестандартные на все случаи жизни. Накидайте ссылок.
    • Katerina23
      Какой тег использовать, чтобы увеличивать число кнопками вверх-вниз?

      By Katerina23 · Posted

      Да, подходит. Спасибо.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. See more about our Guidelines and Privacy Policy

  I accept