Jump to content
  • 0

Разреженный текст - как быть?

Webr

Asked by Webr,

 Share

Question

Webr Explorer

Webr

Posted
Posted

Есть русско-японский текст (конкретно - перевод японской Википедии с помощью Google Translate).

Вот такой код

<html lang="ja">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8;charset=utf-8" />
</head>
<body>
	Справка
</body>
</html>

даёт разреженные русские буквы в Opera и FireFox. В IE нормально (хотя он наверное опять что-то игнорирует).

Стоит убрать lang="ja", всё нормально.

Как быть?

Link to comment
Share on other sites

8 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
Great Rash Explorer

Great Rash

Posted
Posted 

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
	<title></title>
</head>
<body>

	Слова

</body>
</html>

FireFox - все в порядке. Что я делаю не так?

Link to comment
Share on other sites
  • 0
Webr Explorer

Webr

Posted
  • Author
Posted
Ну так доктайп то поставь.

Блин. Эти документы ИЗ ИНТЕРНЕТА. Я НЕ МОГУ на них влиять!

Благодаря Microsoft Word быстро вычислил кучу шрифтов, в которых кириллица разрежена:

BatangChe

DotumChe

FangSong

GulimChe

GungsuhChe

KaiTi

Kozuka Gothic Pro B

Kozuka Gothic Pro EL

Kozuka Gothic Pro H

Kozuka Gothic Pro L

Kozuka Gothic Pro M

Kozuka Gothic Pro R

Kozuka Gothic Pro B

Kozuka Mincho Pro EL

Kozuka Mincho Pro H

Kozuka Mincho Pro L

Kozuka Mincho Pro M

Kozuka Mincho Pro R

Microsoft JhengHei

MingLiU

MingLiU_HKSCS

MingLiU_HKSCS-ExtB

MingLiU-ExtB

MS Gothic

MS Mincho

MS PGothic

MS PMincho

MS UI Gothic

NSimSun

PMingLiU

PMingLiU-ExtB

SimHei

SimSun

SimSun-ExtB

Теперь попытаюсь сделать так, чтобы браузеры не использовали их для кириллицы.

Link to comment
Share on other sites
  • 0
sigma77 Explorer

sigma77

Posted
Posted
Есть русско-японский текст (конкретно - перевод японской Википедии с помощью Google Translate).

...

даёт разреженные русские буквы в Opera и FireFox. В IE нормально (хотя он наверное опять что-то игнорирует).

Стоит убрать lang="ja", всё нормально.

Как быть?

А если переопределять атрибут lang для блоков/параграфов с русским текстом?

Link to comment
Share on other sites
  • 0
Webr Explorer

Webr

Posted
  • Author
Posted
Меняйте letter-spacing на отрицательный в случае кириллицы. А еще лучше используйте свои стили для блоков с иероглифами и с кириллицей.
А если переопределять атрибут lang для блоков/параграфов с русским текстом?

Я на серверы влиять не могу. Каким образом это сделать на клиентской стороне?

Удалил с компьютера все вышеобозначенные шрифты - разреженность пропала. Теперь буду потихоньку добавлять и смотреть.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to question listing
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. See more about our Guidelines and Privacy Policy

  I accept