не вижу ошибки хот убей

[Avalon4eg]

есть запрос типа

 $sql = "UPDATE `user_data` SET `answer1`= $answ1, `answer2`= $answ2, `answer3`= $answ3 WHERE `1d` = $id";

если вывести его при помощи эха он имеет вид

UPDATE `user_data` SET `answer1`= 1 раз в месяц, `answer2`= Низкий, `answer3`= Достаточный WHERE `id` = 53

Вроде все верно, но получаю ошибку

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use 
near 'раз в месяц, `answer2`= Низкий, `answer3`= Достаточный WHERE `id` = 53' at line 1

подскажите в чем проблема?

Edited August 13, 2012 by Avalon4eg

[wildhind]

Проблема вот в чём:

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use 
near 'раз в месяц, `answer2`= Низкий, `answer3`= Достаточный WHERE `id` = 53' at line 1

Ну строки же надо в кавычки забирать.

[wwt]

есть запрос типа

 $sql = "UPDATE `user_data` SET `answer1`= $answ1, `answer2`= $answ2, `answer3`= $answ3 WHERE `1d` = $id";

если вывести его при помощи эха он имеет вид

UPDATE `user_data` SET `answer1`= 1 раз в месяц, `answer2`= Низкий, `answer3`= Достаточный WHERE `id` = 53

Вроде все верно, но получаю ошибку

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use 
near 'раз в месяц, `answer2`= Низкий, `answer3`= Достаточный WHERE `id` = 53' at line 1

подскажите в чем проблема?

могет строковые параметры вставить в кавычки всетаки у тя там строки ))

 $sql = "UPDATE `user_data` SET `answer1`= '$answ1', `answer2`= '$answ2', `answer3`= '$answ3' WHERE `1d` = $id";

[Avalon4eg]

[wildhind]

ничего, бывает

[Avalon4eg]

понедельник, в офисе кондиционер сдох =(

[keltanas]

Делал бы через http://www.php.net/manual/ru/pdostatement.execute.php , такого бы не возникло.