Можно ли выучить стандарты w3c не зная английского

[LXVDXXXVI]

Здравствуйте меня интересует вопрос можно ли выучить стандарты w3c не зная английского(пользуясь переводчиком в google chrome)???

Если да то за какое время это реально сделать??(примерно)

[wwt]

Наизусть весь текст решили выучить в оригинале? =))

Обычно люди учатся использовать стандарты, а не учить их ) Для примера сайт на котором вы находитесь посвящен как раз этой тематике и тут есть огромное количество русскоязычного материала.

[hypnocolor]

Переводчик, возможно, хорош для отдельных слов и словосочетаний. Но если пытаться переводить в нем фразы и тексты, то потом придётся нагружать мозг совершенно абсурдной работой — ловить смысл в наборе слов, которые написаны, вроде как, на твоем родном языке, но через фразу-две — абсолютно бессвязно. В итоге ни удовольствия от чтения не получаешь, ни полученную информацию толком не запоминаешь.

Вывод: учите английский.

[panig]

Да, английский лучше, но есть там ссылки на переведенные спецификации. http://www.w3.org/MarkUp/html4-updates/translations#Russian

Посмотрите, там и русский есть. Не оффициальный.

[Svatov]

Без знания языка вам будет именно в два или даже в три раза сложнее достич каких-либо профессиональных высот в ИТ.

[Catherine]

Здравствуйте меня интересует вопрос можно ли выучить стандарты w3c не зная английского(пользуясь переводчиком в google chrome)???

Если да то за какое время это реально сделать??(примерно)

Стандарты надо не выучивать, а научиться понимать. Без базовых знаний предметной области правильное понимание затруднено даже на родном языке, что уж говорить о китайском/арабском/английском с помощью онлайн-переводчика?

Edited August 22, 2012 by Catherine

[ramzesimus]

Нет. Учите английский.