Прижать один элемент (блок) к другому

[iBars]

Имеется сайт, кнопки голосования в красной рамке надо прижать к кнопкам меню (само меню в зелёной рамке). Как это сделать? Сам верстаю на HTML/CSS 4 с лишним лет, но такие вещи в голове уже не проецируются   

[satantx]

#content {width: 630px; margin: 0 auto;text-align: center;padding: 0;}

сделай блок фиксированным, если ничего больше не будет на этой странице

[Switch74]

margin сделать меньше

[iBars]

Утрамбовал их рядом, но всё сместилось влево

[iBars]

Как выровнять теперь по-центру, если display inline-block?

[spdif]

Как выровнять теперь по-центру, если display inline-block?

 

Этому блоку убрать display inline-block и задать ему ширину

[iBars]

Потёрто

Edited December 30, 2014 by iBars

[iBars]

Помучался 10 минут и сделал

 

Последний (надеюсь) вопрос: как убрать размытие шрифта? А то текст плохо читаемый при пиксельном шрифте

-webkit-font-smoothing none не работает