POEdit, мать его =)

[LokiDi L0ck]

Платформа WinXP.

Использую POEdit v.1.3.9. Запускаю обход файлов (в настройках стоит парсер PHP). Вс? прекрасно обнаруживается и заносится в каталог для перевода.

Но у меня так же есть .phtml файлы, которые служат в роли шаблонов, их программа разумеется не видит. Поэтому ид?м в Файл | Параметры | Парсеры | PHP | Править. В список расширений добавляем: *.php; *.phtml

И ничего не находит

Если убрать *.phtml из списка расширений и переименовать шаблон в .php, то после парсинга слова для перевода находятся.

Кто сталкивался, как заставить POEdit обрабатывать *.phtml ?)

[LokiDi L0ck]

Да, вот что значит не погуглить

http://www.linuxcommand.org/man_pages/xgettext1.html

Добавляем в команду парсера: -L php

Вот только после этого не принимаются русские слова в качестве ключей) Пока не наш?л причины.

[uPD] Пишет что не можете конвертировать выходной поток в UTF-8, хотя все файлы проекта и сам каталог п.о.эдита сохранены в utf-8 =) Непонятно чем ему перестали нравиться русские буквы.

[Vlad]

PO файлы вроде в Друпале используют? Или у тебя другая система?

[LokiDi L0ck]

Вот дырявая голова.

Сегодня мучался с парсингом *.js файлов, в которых есть вставки php для перевода (типа "<?= tr('Имя') ?>"). И никак POEdit не хотел парсить их.

Полез на форумы в поисках ответа. И здесь же, во втором посте сам себе его дал... ещё полгода назад)))

p.s. в тему не заглядывал с тех пор, потому Vlad тебе не ответил. Нет у меня не друпал. PO это файлы для локализации с помощью gettext =)

[Иван Шумов]

<?= tr('Имя') ?>

краткая запись этого?

<? echo tr('Имя'); ?>

[LokiDi L0ck]

<?= tr('Имя') ?>

краткая запись этого?

<? echo tr('Имя'); ?>

Ну да.

[Иван Шумов]

мусор, имхо

[LokiDi L0ck]

Я подумал для чего-то более существенного спрашиваете

[Иван Шумов]

я понимаю что уже оффтопик, но лучше шаблонизатор делать чем такое

[LokiDi L0ck]

но лучше

А откуда вы знаете, что в моём конкретном случае может быть лучше или хуже?