Имхо, не лучшее обоснование. Хорошая практика хороша тогда, когда дает практические плюсы (напр. закавычивание всех атрибутов позволяет не беспокоиться о пробелах в их значениях и упрощает поддержку кода, разметка заголовков элементами hn, а абзацев — p, делает текст понятнее для поисковиков и доступнее для экранных читалок и т.п.), а действия, повторяемые непонятно зачем просто потому что «так принято» (напр., обязательная простановка концевых слешей в одиночных тегах в HTML) приносят не пользу, а лишь путаницу. Обычно, да, навигационное меню, как некий аналог оглавления печатной книги, формально представляет собой список ссылок, как правило, неупорядоченный. Но для большинства получателей страницы (включая поисковики) полезность информации об этом крайне сомнительна. Есть здравые аргументы как за, так и против разметки навигации списками, и в разных ситуациях могут перевешивать то одни, то другие.