HTML5 - В какой элемент лучше всего оборачивать breadcrumbs и pagination?

[Heian]

Обычно я делал так

<aside role="navigation">
<!-- breadcrumbs or pagination -->
</aside>

Однако это, как оказалось, невалидно из-за ошибки "Bad value navigation for attribute role on element aside". Элемент aside используется для блоков, которые не относятся к содержимому на странице, но связаны с ним, т.е. для крошек или пагинации вполне пойдет по семантическому смыслу, как мне кажется; а роль navigation используется для указания на элементы, содержащие ссылки для перемещения по сайту.

В связи с этим у меня вопрос - как лучше всего с точки зрения семантики создавать блоки со ссылками (кроме главного меню, конечно)? Просто aside или secton role="navigation"? nav по спецификации не рекомендуется использовать более одного раза, так что это не вариант.

Буду благодарен за любые размышления на тему

[wwt]

The element can be used for typographical effects like pull quotes or sidebars, for advertising, for groups of nav elements, and for other content that is considered separate from the main content of the page.

и по поводу аттрибута role в aside, и какие значения он поддерживает согласно документации w3c:

However, in order to make the structure more accessible to user agents that support ARIA as well as ensuring that user agents that don't support HTML5 can also understand the structure, adding the ARIA role="note" as follows or role="complementary" is advised.

А заменить можно старым добрым

<div role="navigation"></div>

Если уж так надо.

ЗЫ не зацикливайтесь только на новых тегах. Старые добрые еще остались и несут все туже функциональность + role по желанию.

Edited January 6, 2013 by wwt

[Vin]

А <nav> чем не подходит?

[SelenIT]

nav по спецификации не рекомендуется использовать более одного раза

Неужели (см. 2-й пример)?

А вообще по сабжу вот

[Heian]

Ну, спецификацию я при всем желании прочесть не смогу, к сожалению (на англе все), так что многого не знал) всем спасибо!