Никнэйм

[psywalker]

Добрый день камрады!

Давно было интересно узнать, откуда и почему были придуманы ваши Никнэймы и как они переводятся. Почему в сетевом мире вы назвались именно так, как зовётесь?

Ну конечно-же для начала расскажу историю происхождения своего ника. Раньше (да и сейчас в принципе) мне очень нравилась музыка жанра psychedelic, т.е. психоделическая электронная музыка. Лет 5 назад я был главным редактором на одном сайте psychedelic музыки. И там то как раз у меня и зародился мой ник, а взялся он не с потолка, а из-за того, что есть такой австралийский исполнитель в электронной музыке Dj Luke Psywalker, ну в общем как вы поняли - мне очень нравилось его творчество. Ну и плюс к этому мне хотелось, чтобы в начале моего ника обязательно были буквы psy от слова psychedelic. А переводиться мой ник примерно так: "Психоделическая прогулка" или "Психоделический гуляка". Вот собственно и вся история.

На нашем форуме много интересных ников, кому не лень, расскажите пожалуйста историю происхождения ваших никнэймов и их перевод.

[BassEast]

Запросто.)

Я вообще южный человек, родился на востоке (город Ташкент).. уже 6 лет занимаюсь профессионально музыкой, сейчас играю на бас гитаре, с восточным оттенком моего звучания. Так вот этот ник ко мне прибился, от друзей, типа: "восточный бас-гитарист".. а я его уже переформировал таким образом в BassEast.

Ну, вот как-то вот так вот.

Edited September 8, 2010 by BassEast

[rus]

ну мой ник только лишь от моего имени идет, да и называют меня все мои друзья и близкие именно так и никак иначе, тут как бы все просто.

з.ы. а я родился в городе Янгиюль, нука, BassEast скажи как переводится?

[psywalker]

BassEast, rus

А как вы в Москву попали?

[Great Rash]

Хе-хе, была такая игрушка раньше Battletoads, и там был персонаж по имени Rash. Он был моим любимым персонажем, т.к. с именем созвучно. Ну а Great - это уже мания величия

Словосочетание great rash гуглепереводчик переводит как великая сыпь, что, конечно же, забавно

[psywalker]

Словосочетание great rash гуглепереводчик переводит как великая сыпь, что, конечно же, забавно

Да, а ещё забавнее то, что на нашем форуме есть великая сыпь (Great Rash), а есть просто сыпь(rash)

[sigma77]

А переводиться мой ник примерно так: "Психоделическая прогулка".

Скорее "психоделический гуляка"

[psywalker]

Скорее "психоделический гуляка"

Да кстати, вполне возможно

sigma77

А ты расскажи свою историю.

[rus]

BassEast, rus

А как вы в Москву попали?

а нас как вольнонаемную дешевую раб. силу завезли сюда (понаехали), а мы тут укоренились, расплодились и размножились

[psywalker]

а нас как вольнонаемную дешевую раб. силу завезли сюда (понаехали), а мы тут укоренились, расплодились и размножились

Ага, понаехали в белокаменную

[Veseloff]

А у меня всё просто. Фамилия. Но так как Veselov было на почтовиках уже занято, когда у меня появились первые интернеты, то путём нехитрой замены получился Veseloff. Так и живём.

[psywalker]

А у меня всё просто. Фамилия. Но так как Veselov было на почтовиках уже занято, когда у меня появились первые интернеты, то путём нехитрой замены получился Veseloff. Так и живём.

А почему не стал себе ничего придумывать, какой нибудь ник например? Вообще были идеи?

[Searcher]

В словаре "Searcher - лицо, производящее обыск." Прикольно... Хотя предполагался перевод слова Искатель. Но нет в аглицком более близкого аналога.

В "Искатель" некий философский или мистический смысл. В двух словах не опишешь, но если кому-то интересно будет, постараюсь объяснить.

[psywalker]

В двух словах не опишешь, но если кому-то интересно будет, постараюсь объяснить.

Мне очень интересно

[Игорь Ермаков]

С фантазией швах..

[rus]

С фантазией швах..

а тебе и придумывать ничего не надо, у тебя на лице (аватара) усе уже написано

[stars]

Тут у меня ник stars это ник для брата был выбран, переводится он не замысловато, тут под ним я зарегистрировался потому что первые мои вопросы были нубскими и как стыдно было задавать их со своего ника... Тем более меня не одна сотня человек в рунете знает...

Мой ник dontagr. И был он взят с далекого прошлого, наверное еще со школьных времен когда я качался и занимался борьбой, много дел я намутил в Питере в те годы с друзьями, а вот за компьютером всегда хотелось быть кем то другим, хотелось иметь статность, блистать умом и быть выше всякой гопоты и я выбрал такое слово сочетание как "don't aggressive" переводить думаю не надо, я его сократил и выбросил повторяющуюся "g" по какой причине уже не вспомню, дальше админи несколько игровых серверов, где меня все сократили до "don" в последствии это и в реальную жизнь через друзей перебралось... И потом ник достаточно удачный не когда не возникает проблем зарегистрироваться под ним гдебы то ни было...

[Протуберанец]

Около 4,5 лет назад регался в одной онлайн игре, придумывал ник, и, вот, попалось на глаза слово "Протуберанец", мне и смысл и звучание понравилось, вот так и назвался А в той игре я уж модератор, там у меня в форуме 28 000 постов, а ник как второе имя стал

Edited September 8, 2010 by Протуберанец

[sigma77]

sigma77

А ты расскажи свою историю.

Да нет особенно никакой истории. Когда-то давно в году этак девяносто каком-то регистрировалась на одном известном почтовом ресурсе. Путем недолгих размышлений и при совсем небольшом воображении родилось "sigma777", в надежде придумать что-нибудь более стоящее. Потом с этим ником регистрировалась на многих форумах и ресурсах, используя тот почтовый ящик. Теперь в ящике около 30к писем со спамом, а ник используется до сих пор кое-где. Здесь одна семерка при регистрации потерялась, вот и осталось просто sigma77

Также сейчас есть еще пара ников с которыми я бывает регистрируюсь.

[Verder]

Я очень долгое время регистрировался под именем Pi*dulator

Не баньте! Спросили - ответил.

Edited September 8, 2010 by s0rr0w

[psywalker]

Протуберанец

Ты знаешь что означает твой ник?

sigma77

Спасибо за историю

Verder

Почему именно "Вердер"? Откуда это название?

[Verder]

Verder

Почему именно "Вердер"? Откуда это название?

Да как-то пошел на кухню кофе налить, а дочка переключила канал у телевизора, шел старый фильм - "Гостья из будущего".

Там был робот такой, Вердер (или Вертер, точно не скажу).

Я как раз на форум этот зашел и под таким именем зарегистрировался.

[Veseloff]

А почему не стал себе ничего придумывать, какой нибудь ник например? Вообще были идеи?

Да мне и так неплохо живётся. Вообще проблема придумывания никнейма решалась всегда просто — по принципу «что вижу, то пою». Напрмер, одно время я существовал с ником MadPunk — не помню почему так вышло, видимо, где-то на глаза что-то такое попалось. Еще было название «Thunderbolt» — это помню. У меня на столе лежала блесна в упаковке, которая так и называлась ну и я, недолго думая, так себя при регистрации где-то и обозвал. Такие дела.

[BassEast]

а нас как вольнонаемную дешевую раб. силу завезли сюда (понаехали), а мы тут укоренились, расплодились и размножились

Ну, кто как, rus

Я жил почти 10 лет в Новосибирске, потом родители решили погреться на юге, после чего, я решил поехать в Москву с группой, 3 года назад, а любовь заставила меня остаться здесь.. Но в Таше, если честно сейчас нифига не круто человеку с гражданством РФ.. хотя я очень люблю восточные вечера, средневековые, старые постройки Самарканда, горы, бухающих сноубордистов и лыжников Бельдерсая.. просто адски круто!

ЯнгиЮль кстати.. что-то типа Новый Базар, если не ошибаюсь))

[rus]

Ну, кто как, rus

Я жил почти 10 лет в Новосибирске, потом родители решили погреться на юге, после чего, я решил поехать в Москву с группой, 3 года назад, а любовь заставила меня остаться здесь.. Но в Таше, если честно сейчас нифига не круто человеку с гражданством РФ.. хотя я очень люблю восточные вечера, средневековые, старые постройки Самарканда, горы, бухающих сноубордистов и лыжников Бельдерсая.. просто адски круто!

ЯнгиЮль кстати.. что-то типа Новый Базар, если не ошибаюсь))

Да кто этого не любит кто хоть раз там бывал!!!

ЯнгиЮль (йул) переводится как новый, но не базар, а путь.

Edited September 9, 2010 by rus